Revista MQC · Edición 2 — Septiembre 2019
Septiembre 2019
Leer la revista Descargar PDF (20,8 MB)
Más abajo puedes leer los 17 reportajes completos de esta edición.
En esta edición
Reflexiones sobre ciencia, tecnología, ingeniería y matemática
En un mundo de permanentes cambios, en el complejo quehacer de aportar conocimiento y eficiencia a la producción y gestión, la ciencia, la tecnología, la ingeniería y la matemática —STEM por sus siglas en inglés— han tomado un rol relevante en el desarrollo de nuestro país. Bajo esta mirada, la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad de La Frontera ha entendido que su tarea es formar tanto profesionales de excelencia como también ciudadanos con valores éticos y respetuosos de lo público.
En este sentido, nuestra facultad ejecuta actualmente el Proyecto Ingeniería 2030 o MacroFacultad junto a las facultades de Ingeniería de las universidades del Biobío y de Talca, donde buscamos potenciar nuestras capacidades y recursos para lograr una formación moderna de ingenieros de excelencia. El resultado que esperamos es una MacroFacultad que aportará en la formación profesional con nuevas metodologías de enseñanza, movilidad y nueva infraestructura de laboratorios y equipamiento científico-tecnológico.
Respecto de la formación de futuros ingenieros, estamos trabajando actualmente en un proceso de innovación curricular en nuestras ingenierías civiles. Esta innovación está orientada a mejorar la formación profesional con un alcance global, pero igualmente orientada a la formación de personas con un sello distintivo, donde el diseño, la disposición a la innovación y la responsabilidad social sean fundamentales. Asimismo, se incorporan competencias genéricas que permitan a nuestros futuros profesionales una mejor comunicación en el mundo globalizado, con capacidad de aprendizaje autónomo, con disposición al emprendimiento y valoración del trabajo en equipo. Esta tarea es un desafío mayor y esperamos que se vea plasmada durante el próximo año.
Asimismo, hemos comenzado a ejecutar el Proyecto Ciencia para la Innovación 2030 Alianza Sur Sub-Antártica, en conjunto con las universidades de Magallanes, de Talca, del Biobío, Austral de Chile y Católica de la Santísima Concepción, cuyo objetivo es acelerar los procesos de cambio institucionales que nos permitan tener una mayor participación en el desarrollo del país, mediante acciones orientadas a realizar aportes efectivos a la innovación y emprendimiento de base científico-tecnológica en el territorio sur-subantártico chileno. Esta iniciativa promoverá cambios de fondo en la manera de cómo hacemos ciencia con impacto en el entorno regional y nacional.
En definitiva, estamos ejecutando dos proyectos de transformación muy relevantes en las disciplinas STEM, orientados a consolidar nuestro aporte al desarrollo de nuestra región y país.
Escribe: Dr. Rodrigo Navia, decano de la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad de La Frontera.
La Facultad de Ingeniería y Ciencias UFRO fortalece redes con su Consejo Asesor Empresarial
Hoy día, para las instituciones de educación superior, la vinculación con el medio es cada vez más necesaria e indispensable, pues propende a que exista coherencia entre las demandas del entorno, las exigencias empresariales y los cambios y desafíos de la sociedad con la formación de los futuros profesionales y el desarrollo de proyectos que contribuyan al desarrollo de la sociedad.
Para fortalecer estos procesos, la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad de La Frontera vislumbró la necesidad de implementar un Consejo Asesor Empresarial para la Vinculación con el Medio, iniciativa que se concreta en el año 2018.
Aunando la experiencia y mirada de representantes de empresas e instituciones de la región y del país, tanto públicas como privadas, la Dirección de Vinculación con el Medio de la facultad coordina la agenda de trabajo de este consejo, abordando diferentes necesidades, tanto actuales como futuras, del entorno social y empresarial. Esto, con miras a tener una retroalimentación constante que le permita enriquecer la toma de decisiones.
Mediante un trabajo sistemático liderado por el decano, Dr. Rodrigo Navia, el consejo centra su quehacer en ámbitos como la formación de estudiantes, prácticas profesionales, investigación, innovación tecnológica y educación continua, todos aspectos que inciden directamente en el desarrollo socioeconómico de la región y el país.
“Nuestros estudiantes y académicos se vinculan cada día más con el sector industrial para asumir diferentes desafíos, por lo que el trabajo organizado de este consejo fortalece cada vez más nuestras redes de vinculación, aportando en innovación, formación de pregrado, transferencia tecnológica y otras áreas”, explicó Navia.
Como muy positiva valora su participación Felipe Pereda, gerente regional de operaciones de Aguas Araucanía: “Como empresa, siempre creemos que es valiosa la integración con la universidad, porque se generan sinergias, colaboración en investigación y otras iniciativas de beneficio mutuo; por tanto, este consejo representa un aporte para ambas partes”.
Viviana Rosenberg, directora ejecutiva de Colchones Rosen, añade que “esta vinculación de empresa privada con una universidad regional es muy importante tenerla, dados los constantes cambios que se dan día a día, porque una cosa es lo teórico y lo otro es lo práctico, y nosotros podemos llegar a ser un gran aporte para los estudiantes, pudiendo darse un enriquecimiento mutuo”.
Similar opinión tiene Jorge Ibsen, jefe del Departamento de Computación del Observatorio ALMA: “Hemos desarrollado actividades con la Universidad de La Frontera que han sido bien evaluadas, y dado que el perfil del estudiante de esta universidad es bien particular, por las condiciones de entorno, nuestra idea sería hacer aún más con la experiencia que ya tenemos y ver cómo la podemos hacer crecer”.
El consejo está integrado además por Víctor Gacitúa, subgerente de proyectos de innovación de Komatsu Holding South America; Fernando Hurtado, gerente comercial de Molino Gorbea; Marcelo Benito, gerente comercial de Magisur; Mauricio Ríos, gerente general de Everis; Claudia Hidalgo, gerente general de Constructora Claudia Hidalgo; Carolina Pacheco, gerente agropecuario de Surlat; y, por parte de la facultad, Iván Velásquez, director de Vinculación con el Medio; Gabriela Reyes, encargada de la unidad de gestión de prácticas; y Víctor Tuninetti, director del Nodo I+T de la MacroFacultad.
Puro Chile Pucón 2019: un homenaje gratuito a la música chilena
Puro Chile es un recital realizado por la Municipalidad de Pucón, mediante la Dirección de Desarrollo Económico, Fomento y Turismo y la Dirección de Desarrollo Comunitario a través de su departamento de cultura, aprobado por el Consejo Regional y financiado por el Gobierno Regional de La Araucanía. Tiene como objetivo realizar un show gratuito en el que se pretende homenajear a la música chilena y sus músicos.
La idea se venía desarrollando hace bastante tiempo en el equipo de la Unidad de Desarrollo Económico Local. La idea original era desarrollar un hito —un show de calidad gratuito en un gran escenario— que, además de homenajear a la música chilena y a sus exponentes locales y nacionales, provoque un cambio en la estacionalidad de la zona y potencie la afluencia de turistas a la comuna. Este año la propuesta se desarrolló en conjunto con el Departamento de Cultura del municipio y fue presentada al alcalde Carlos Barra, quien apoyó de manera inmediata, por lo que fue postulada al FNDR 2019 de cultura.
Para esta primera versión la idea era contar con una banda nacional icónica, y fue así como lograron traer al emblemático grupo “Los Tres”, quienes —a juicio de los organizadores— insertaron y establecieron la cueca entre los jóvenes de la década de los ’90, con presentaciones históricas como la de 1995 en el recital unplugged de MTV, donde tocaron las ya legendarias cuecas “El arrepentido”, “La vida que yo he pasado” y “Quién es la que viene ahí”, en homenaje al gran Roberto Parra Sandoval.
Para completar el show contarán con el grupo popular ranchero “Los Reales del Valle”, que desde 1975 ha recorrido y llenado escenarios en Chile y el extranjero. También se dará protagonismo a los grupos regionales y locales que salen al país como embajadores de la zona a través de su música: el grupo “Alborada” de Temuco, “Los Corraleros de Cautín”, “Las Rositas” —grupo de jóvenes cantoras de la zona, grandes exponentes de las cuecas bravas— y el grupo puconino “Madrigal de Pucón”.
Todos ellos estarán reunidos en un solo escenario el sábado 14 de septiembre desde las 16:00 horas. Ese mismo día se realizará la premiación del concurso ya clásico de estas festividades: “La mejor empanada de Pucón”, donde se premiará a las 3 mejores empanadas elaboradas en amasanderías, panaderías, restaurantes y todo local que cumpla con las bases.
Panoramas de septiembre en Pucón 2019
Frontis municipal
- 3 de septiembre, 12:00 hrs. Esquinazo municipal.
- 16 de septiembre, 12:00 hrs. Gran Cuecada de Fiestas Patrias.
- 18 de septiembre, 11:30 hrs. Acto oficial de conmemoración del ducentésimo noveno aniversario de la Independencia de Chile.
- 18 de septiembre, 13:00 hrs. Desfile y vino de honor.
Parque Deportivo Municipal
- 17 de septiembre, 17:00 hrs. Inauguración de fondas urbanas y rurales.
- Del 17 al 22 de septiembre. Juegos populares, cocinerías, fondas y diversas actividades para disfrutar en familia.
Feria Kui-Kui
Hasta el 22 de septiembre: diferentes actividades, juegos populares, gastronomía, muestras culturales y números artísticos, en un sector con alojamientos establecidos.
Panoramas religiosos y deportivos
- 18 de septiembre, 10:30 hrs. Tedeum en la Parroquia Santa Cruz.
- 13 y 14 de septiembre, 17:00 hrs. Campeonato de básquetbol en el Gimnasio Municipal.
Aprender inglés: docentes y padres comprometidos hacen la diferencia
Saint Patrick School, fundado el año 2005, nació para posicionarse en la región como una alternativa de calidad, con uno de sus pilares importantes: el inglés como segunda lengua. Creemos que el inglés es una habilidad clave en el contexto actual y es el idioma que más se usa en publicaciones y como segunda lengua en el mundo. Hoy más que nunca estamos expuestos al consumo cultural de este idioma a través de juegos, videos, películas, canciones y plataformas como Instagram, Facebook, YouTube y Netflix, entre muchas otras.
El programa de estudio de Chile propone inglés desde 5° básico; sin embargo, hemos creado programas propios que nos permiten trabajar progresivamente en la adquisición del idioma desde los 4 años. La educación basada en altas expectativas puede lograr que nuestros estudiantes entiendan que el idioma es un instrumento necesario para sus vidas. Las familias que traen a sus hijos a nuestro colegio deben considerar que el aprendizaje del inglés no solo es una herramienta de carácter académico, sino una necesaria para la vida, y que les abre posibilidades reales de futuro: tenemos alumnos que han sido becados a países angloparlantes, y familias que viajan de vacaciones y se sorprenden de cómo se desenvuelven y comunican sus hijos.
Desde prekínder a 1° básico trabajan la comprensión auditiva y la producción oral. Se enfrentan a actividades lúdicas donde van adquiriendo vocabulario y oraciones simples de acuerdo con el contexto social y natural. Para aprender cualquier idioma, ya sea de niño o adulto, es fundamental exponerse a él: al principio solo palabras aisladas, más tarde vocabulario y estructuras simples en contexto significativo. Educar el oído y la pronunciación en esta etapa de principiantes es fundamental; los alumnos disfrutan mucho la gran variedad de textos orales ayudados de pistas visuales en videos o audios, y realizan actividades complementadas con juegos diversos donde ponen a prueba el uso del idioma, así como también las habilidades de participación grupal, tolerancia y respeto.
Progresivamente se van incorporando las cuatro habilidades del idioma: escuchar, leer, escribir y hablar, cada una con la complejidad del nivel en el que se encuentre el estudiante, por lo cual ya se comienzan a incorporar textos breves y lecturas complementarias en inglés. Para motivar a los niños a desarrollar la habilidad oral se ven expuestos a representar diálogos, cuentos, disertaciones, festivales, canciones y poemas. Sin duda, la parte favorita de los niños es poder aprender a través de los juegos: de memoria, adivinanzas, mímica, dramatizaciones.
Además, la tecnología es fundamental. Existe gran cantidad de material y canciones que son recursos para cualquier persona que quiera aprender el idioma; los alumnos de 3° básico comienzan a utilizar una plataforma online donde pueden reforzar contenido con sus padres en casa, con actividades, juegos y canciones. Es una instancia de aprendizaje para grandes y pequeños.
Muchos padres sienten vergüenza al ser corregidos por sus hijos en la pronunciación. La invitación es a que la dejen de lado. El aprendizaje del idioma es una experiencia que requiere compromiso, y por eso, si los padres no saben inglés, es una linda forma para aprender junto a los hijos: la reconocemos como una instancia donde los adultos deben permitir a sus hijos enseñarles y aprender juntos, y así se estrechan lazos de confianza. Si los hijos ven que los padres rechazan o eluden el aprendizaje del idioma, resultará difícil aportar motivación; por eso es bueno que la familia coopere en esta tarea. Al final del día, todos se benefician.
Con respecto a la enseñanza media, desde 1° medio se les prepara para enfrentar una certificación de inglés. El objetivo es lograr eximir a la mayor cantidad de alumnos del ramo de inglés en la universidad, ya que es una asignatura obligatoria en todo tipo de enseñanza profesional; se entrega como opción rendir un examen, pero además se les prepara para que puedan rendir una certificación optativa. Todos los alumnos de 4° medio han rendido el examen TOEFL iBT y exámenes estandarizados de la Universidad de Oxford, obteniendo resultados sobresalientes.
Sin duda, esto no sería posible si no existiese detrás un equipo de profesionales de la educación potente, entregados a la tarea, y un ambiente bilingüe al interior del colegio.
Escribe: Lorena Cerna Dufournel, presidenta de la Fundación Saint Patrick School de Temuco.
Toyota RAV4: ¡paso al líder!
No se llega a ser líder sin construir un camino para serlo. Esa es la senda que ha creado el Toyota RAV4, referente en su tipo y en mejoramiento continuo, lo cual lo hace marcar el estándar en el mundo en su segmento.
Al estilo Toyota, es un modelo de largo aliento, cuya primera generación fue presentada hace 25 años. Hoy, en su quinta generación, es el SUV más vendido en Chile: miles de familias lo han hecho su favorito, sobre todo por sus características de manejo, versatilidad, espacio, funcionalidad y, muy importante, por la seguridad que ofrece a sus pasajeros.
La Araucanía es un mercado natural para él. La cercanía a sitios turísticos impactantes, la gran cantidad de rutas para acceder a ellos y un público con ganas de conocer más su región hacen que el manejo agradable y la confiabilidad de este modelo lo hayan convertido en protagonista frecuente de las fotos familiares en la cordillera, el mar y los lagos.
Este año llegó completamente renovado, explica el gerente de ventas de Salfa Temuco, Patricio Ávila, quien destaca que esta quinta generación ha sido muy bien recibida por el público de la región. Más alto, más ágil, más estable —gracias a su mayor distancia entre ejes— y, adicionalmente, su nueva plataforma hace que su chasis sea un 57% más rígido. La robustez, la agilidad y la seguridad son su carta de presentación.
“La diferencia de comprar un RAV4 en Salfa la hace el servicio. Siempre buscamos dar la mejor solución al cliente, que se vaya conforme con nuestra atención y nuestros precios, que sea un buen negocio para ambos. Es un producto de calidad; siempre buscamos lo mejor para el cliente, asesorarlo y que vuelva”, señala.
El cliente Toyota es un cliente muy fidelizado con la marca. Normalmente vuelve, explica, por aspectos como la calidad, su fabricación y el excelente precio de reventa. “Vemos que el perfil del comprador del RAV4 es de un público familiar, de 4 personas, 2 adultos y 2 niños, que creemos es el 70-80% de los clientes. También hay un público joven, profesionales recién salidos de la universidad, a quienes les gusta el vehículo por su versatilidad, que los acerca al campo, la playa, la montaña y la ciudad”.
“Son años de prueba hasta lanzar una nueva generación al mercado. Tiene excelente motor, caja, todos los sistemas se mejoraron. Es el líder en seguridad en su segmento, con muy buenas terminaciones y durabilidad reconocida. Además, posee 7 airbags, frenos ABS, aire acondicionado y llantas de fábrica”, resalta. Esta generación alcanzó 5 estrellas en Latin NCAP y EuroNCAP.
Hoy se comercializa en 10 versiones y 3 motorizaciones: tres versiones LE, tres versiones XLE, una versión Adventure con vectorización dinámica de torque AWD, y tres versiones híbridas eléctricas autorrecargables con tecnología E-Four. Todas incluyen alerta de presión de neumáticos, sistema de frenos ABS con distribución electrónica de frenado, asistencia de arranque en pendientes y anclaje ISOFIX, además de dirección eléctrica, spoiler de techo, nivelación automática de focos, luces diurnas LED y espejos retrovisores eléctricos calefaccionados.
Salfa en La Araucanía
Bajo la gerencia de sucursal de Víctor Villalobos, 50 personas componen el equipo de Salfa en la región, en ventas, servicios, repuestos y rent a car. Creada en 1938, la empresa está presente en todo Chile con una red completa y 30 sucursales, además de 2 salas de ventas y servicios en Padre Las Casas. Comercializa ventas, servicio y repuestos de Toyota, John Deere, Mack, Yokohama y Kumho, entre otras marcas.
INACAP Temuco: formando técnicos y profesionales que aportan al desarrollo de La Araucanía
La Cuarta Revolución Industrial es una realidad y está cambiando la forma de trabajar, y cuando los cambios en las industrias son estructurales, las estrategias formativas deben evolucionar. Ello genera necesidades, oportunidades y desafíos.
El Centro de Formación Técnica y el Instituto Profesional INACAP abordan dicho desafío de manera mancomunada, trabajando articuladamente con la CPC y sus gremios asociados y empresas, otras instituciones de educación, además de trabajadores, docentes, relatores, organismos y autoridades de Gobierno. Así, la articulación entre el mundo formativo y el sector productivo y de servicios permite ofrecer trayectorias educativas atractivas para la vocación profesional de los estudiantes.
El director académico de la Sede Temuco, Exequiel Lagos, menciona: “Por más de 50 años, INACAP ha jugado un rol muy importante en la formación técnico-profesional, reafirmando su compromiso y esperando seguir potenciando dicha formación y la capacitación como una gran oportunidad de desarrollo para Chile. Ejemplos de ello son la activa participación en la implementación del primer Marco de Cualificaciones Técnico Profesional de Chile y en el Consejo de Competencias 4.0, trabajo conjunto junto a la CPC y empresas. Mientras que, en el marco de la Semana TP, se destaca la firma del acuerdo de articulación entre la educación media técnico-profesional y la educación superior técnico-profesional que se realizó con el Ministerio de Educación”.
INACAP en La Araucanía
INACAP abrió sus puertas en Temuco el año 1966, para luego, el 18 de abril de 2002, inaugurar oficialmente su nueva sede en la avenida Luis Durand: nuevas instalaciones de primer nivel que marcaron un hito, ya que fue el primer proyecto de la nueva Reforma de Infraestructura a nivel nacional de la institución.
A lo largo de los años, más de diez mil alumnos han preferido y confiado en INACAP Temuco. El proyecto de la sede comenzó con una serie de carreras de pregrado, incorporándose luego postgrados y educación continua, enfocados en responder la demanda de profesionales en los sectores de la industria y los servicios. La sede siempre ha tenido dentro de sus objetivos la búsqueda de la calidad educativa y el mejoramiento continuo: reflejo de esto es que actualmente el 98% de los alumnos estudia en una carrera acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación, y a nivel institucional destaca el mayor grado de excelencia de su CFT, que posee 7 años de acreditación, y su IP, con 6 años.
Vinculación con el medio
Mourete Marín, directora de Vinculación con el Medio de la sede, comenta: “A lo largo del país INACAP aporta con conocimientos y capacidades, llevando adelante acciones de vinculación con el medio acorde a la diversidad y realidad de las regiones donde se está presente, aspirando a ser la red de relacionamiento más grande de Chile, con la certeza de poder contribuir al desarrollo sostenible y mejoramiento económico de las comunidades y organizaciones locales a través de acciones asociadas a la formación para el empleo, el emprendimiento, la cultura o el apoyo a unidades productivas en La Araucanía”.
Capacitación
La Gerencia Regional de Capacitación y Relaciones con Empresas ofrece una serie de alternativas y proyectos de capacitación integral a todo tipo de organizaciones, con el fin de desarrollar su capital humano, optimizar los procesos productivos y conseguir los resultados esperados por cada empresa, a través de consultorías, programas corporativos hechos a la medida, prácticas y colocación laboral. En lo que va de 2019 esta gerencia ha capacitado en la región a más de 1.000 personas, en su mayoría funcionarios de empresas e instituciones públicas.
“La capacitación es la palanca fundamental para transmitir conocimiento técnico. Nosotros tenemos liderazgo en el desarrollo de propuestas mucho más avanzadas en lo que compete a calidad en los procesos de capacitación, como por ejemplo los recientes programas de eCommerce ‘Digitaliza tu Mipyme’ realizados junto a CORFO”, dijo José Rubén Hermosilla, gerente de Capacitación y Relaciones con la Empresa.
El proyecto de ampliación
El proyecto, que lleva un 70% de avance, se genera para seguir entregando la mejor calidad y estándar de servicios. Mónica Vásquez, directora de Administración y Finanzas, cuenta los detalles: “Este proyecto contempla la construcción de un edificio de 4 mil metros cuadrados que albergará a 2 mil nuevos alumnos, incorporando salas de clases, talleres de gastronomía, sala de profesores, gestión docente y biblioteca con cubículos de estudio. Además, se ampliará el edificio de talleres de electricidad y construcción, incorporando dos nuevos laboratorios de especialidad. Junto a esto se construirá una rampa de conexión entre los edificios de las áreas de construcción, mecánica y el nuevo edificio, y se mejorará la rampa de acceso al edificio principal. También se contará con estacionamientos para vehículos y bicicletas”.
Entrevista a la vicerrectora
INACAP es la institución de educación superior más grande de Chile, con más de 120 mil estudiantes y 26 sedes a lo largo del país. Su vicerrectora en Temuco es Gladys Brito Calvo, ingeniera, académica y magíster en Pedagogía Aplicada a la Educación Superior.
¿Cómo aporta INACAP al desarrollo de la región? “Lo más importante que INACAP ha hecho históricamente es formar profesionales y técnicos de primer nivel. Somos la tercera institución de educación superior más grande de la región y muy importante en los temas en que nos especializamos, especialmente en áreas como la informática, administración de empresas, construcción, mecánica, electricidad y electrónica. Son áreas donde cumplimos un rol muy importante, y también en la capacitación de trabajadores. Además, realizamos asistencia técnica a empresas de menor tamaño, fomentando el emprendimiento y la innovación”.
Entre las iniciativas que se implementarán a partir del próximo semestre menciona nuevas metodologías para la ejecución de las prácticas técnico-profesionales, orientadas a fomentar la pertinencia y la titulación oportuna; el reconocimiento de competencias a alumnos trabajadores y emprendedores; nuevos lineamientos para el reconocimiento de estudios y articulación con la educación media técnico-profesional; la actualización de los criterios de evaluación por tipos de asignaturas; la revisión del Modelo de Gestión de Desempeño docente, enfocado en los ambientes de aprendizaje innovadores; y la oficialización de un sistema de jerarquización y ruta de formación para profesores técnico-profesionales.
Enfermedades de la tiroides: un buen tratamiento no afecta la calidad de vida
“Doctora, tengo tiroides” es la afirmación con la cual muchos pacientes inician el diálogo con la endocrinóloga Marcela Jiménez, quien explica que todos los seres humanos tenemos esta glándula, pero son las patologías de ella —hipotiroidismo, hipertiroidismo y nódulos tiroideos— las que hoy afectan a la población.
La doctora Jiménez estudió Medicina en la Universidad de La Frontera, donde se especializó en medicina interna; posteriormente se especializó en endocrinología en la Pontificia Universidad Católica de Chile, y tras ese proceso regresó al sur para desarrollar esta especialidad junto a sus profesores, la Dra. Gladys Larenas y el Dr. Jorge Sapunar, con el propósito de hacer un aporte en la región. En poco más de 20 años de trayectoria, su ejercicio profesional se ha centrado en la endocrinología y, dentro de esta especialidad, en las afecciones a la tiroides.
Conocida y desconocida a la vez, la glándula tiroides produce hormonas que contribuyen a regular el metabolismo y funciones corporales. Cuando falla, se desarrollan enfermedades que alteran la calidad de vida; sin embargo, si se realiza un diagnóstico y tratamiento adecuado, generalmente tienen buena evolución.
Cerca de un 40% de las consultas que atiende corresponden a la glándula tiroides y sus trastornos. “Cuando esta se activa, aumenta la producción de hormonas tiroideas: se conoce como hipertiroidismo, que es de baja frecuencia. Y a la inversa, cuando la glándula disminuye la secreción hormonal, se produce un hipotiroidismo, siendo esta enfermedad la de mayor incidencia en la población”, acota. En Chile cerca de un 18% de los pacientes toman la hormona tiroidea como terapia, y en La Araucanía aproximadamente un 20%. “Tradicionalmente se decía que de la tiroides solo se enfermaban las mujeres. Hoy los estudios revelan que con el paso de los años los varones aumentan la probabilidad de desarrollarlas y, pasados los 50 años, la diferencia por sexo se empieza a estrechar”, destaca.
Nódulo tiroideo
Cuando alguien es diagnosticado con nódulo tiroideo, la primera reacción es angustia, porque se trata de un tumor y el primer pensamiento es asociarlo a cáncer. Pero, comenta, hay que “ocuparse y no preocuparse”, porque el nódulo es tratable. “En la gran mayoría son tumores benignos y sí requieren una evaluación especializada”.
¿Qué hacer si le encuentran un nódulo? La doctora recomienda consultar al médico para evaluar de qué tipo de lesión se trata, cuál es el riesgo de ser cáncer según los antecedentes personales, familiares y hallazgos radiológicos, y entonces definir la conducta a seguir. “Solo un porcentaje requiere estudio histológico —punción bajo ecografía y biopsia, procedimiento que es ambulatorio—. Con el resultado se decide si el tratamiento será médico o quirúrgico. Si finalmente resulta ser maligno, el primer tratamiento es la cirugía y, en algunos casos, terapia complementaria con yodo, siendo poco frecuente requerir de tratamientos oncológicos prolongados e invasivos. El cáncer de tiroides tiene cura cuando se pesquisa precozmente”.
Recordó que el Dr. Fernando Lanas presentó un estudio con seguimiento a la población que concluyó que las muertes por enfermedades cardiovasculares ya no son la primera causa de muerte en La Araucanía, sino que lo es el cáncer. “Y dentro de esto, la tiroides hace un aporte. No es la más frecuente, pero en la última década la incidencia ha incrementado. El estudio INCATIR mostró una incidencia de 7% a nivel nacional; en la región tenemos cerca del 10%”.
Los diagnósticos
Las enfermedades tiroideas son en su mayoría benignas, tienen tratamiento y buena evolución. “La buena noticia es que una vez que el paciente se trata puede hacer su vida normal”, afirma.
Las manifestaciones del hipotiroidismo son inespecíficas: pueden describirse fatigabilidad, disminución de la capacidad de alerta, alza leve de peso, trastornos del ánimo y del sueño, lo cual disminuye el rendimiento académico o laboral. Muchas pacientes parten consultando al neurólogo o psiquiatra al tener estos síntomas. “Incluso hay pacientes con hipotiroidismo que primero son tratados por depresión, y hoy, dentro de la evaluación del paciente depresivo, se incluye solicitar exámenes que permiten saber de la función tiroidea”, sostiene.
El hipertiroidismo, en cambio, genera hiperactividad, aumento de horas de vigilia, irritabilidad, temblor fino, sudoración, bochornos, baja de peso espontánea y dolor muscular, entre otras manifestaciones. Ambos trastornos limitan llevar a cabo actividades habituales, pero pueden ser pesquisados por el médico familiar, internista o pediatra, y desde ahí recibir la derivación al especialista.
“El hipotiroidismo requiere un tratamiento con levotiroxina, que es la hormona tiroidea, que reemplazará la glándula enferma. Lo más común es que los pacientes consulten por un hipotiroidismo subclínico, es decir, sin signos ni síntomas evidentes de la falta hormonal. Confirmado el diagnóstico se inicia terapia, la que luego se irá ajustando hasta llegar a la dosis adecuada. Cada paciente tiene su dosis, que depende de muchas variables —edad, peso, si utiliza otros fármacos— y además puede variar con el paso de los años. Es importante que la toma del medicamento sea en ayunas, 30 minutos antes del desayuno, y no asociado a otros como el omeprazol, el calcio o el fierro, ya que pueden disminuir la absorción”.
“Hoy no se tiene que pensar que el hipotiroidismo requiere control con el médico endocrinólogo mensualmente. En general, en los primeros 6 meses se llegará a su dosis de equilibrio, luego con control a los 6 meses y anual, salvo en situaciones especiales como el embarazo”. Además, es una enfermedad GES, y tanto cotizantes de Fonasa como de isapres podrán tener acceso al tratamiento. Una persona que sospeche que puede estar cursando hipotiroidismo puede solicitar un screening de tiroides, con una muestra de sangre que incluya TSH.
¿Y la vitamina D?
Es una consulta recurrente. La vitamina D se sintetiza en el organismo y se activa en la piel por estímulo de la radiación solar, y quienes vivimos en el sur estamos menos expuestos a ella, sumado a jornadas de trabajo en lugares cerrados y a la recomendación de bloqueador solar. “La insuficiencia de vitamina D es más frecuente en mujeres posmenopáusicas, personas con exceso de peso y en quienes tienen baja ingesta de pescado. Estos factores aumentan la prevalencia de insuficiencia de vitamina D en la región”.
La vitamina D influye en la absorción del calcio en la dieta para mantener una buena masa ósea, es un factor de protección de enfermedades cardiovasculares, y niveles óptimos pueden ser coadyuvantes en el tratamiento de cuadros depresivos y en enfermedades autoinmunes. La recomendación es un cambio en el estilo de vida: caminar, hacer ejercicio y una alimentación saludable que incluya un aumento en la ingesta de salmón y atún.
Sobre el equipo regional, destaca: “El año 2005 eran cuatro los endocrinólogos adultos y una infantil en Temuco; actualmente somos una unidad con doce especialistas entre diabetólogos y endocrinólogos que trabajamos en la ciudad. Este equipo es reconocido y es una referencia para el sur de Chile”. Su visión profesional: “Hay que seguir trabajando unidos para crecer como equipo y además educando a la comunidad”.
Vistazo a la educación: el seremi destaca el esfuerzo por mejorar los indicadores regionales
El seremi de Educación de La Araucanía, Juan Luis Salinas, sostuvo que los resultados del Simce 2018 están muy cerca del promedio nacional para los niveles que fueron evaluados —cuarto básico, sexto básico y segundo de enseñanza media, en las modalidades de lectura y matemáticas—.
En comprensión de lectura, en cuarto básico, el promedio nacional fue de 271 puntos, mientras que en la región fue de 268. “Por lo tanto, la diferencia es mínima con el promedio nacional”, destaca. En sexto básico el promedio nacional fue de 250 puntos y el regional de 248; y en segundo medio, 249 puntos el nacional y 247 el regional, subiendo 2 puntos respecto a 2017.
En matemática, en cuarto básico el promedio nacional fue de 260 puntos, con 252 como promedio regional. En sexto básico, 251 puntos fue el promedio nacional y 243 el regional: “Hay una diferencia de la cual estamos preocupados y haciendo los esfuerzos para mejorar”, sostuvo. En segundo medio, 264 puntos fue el promedio nacional, con 254 a nivel regional: “Aquí tenemos una preocupación importante, por cuanto hay una diferencia de 10 puntos respecto del promedio nacional”.
“Estos datos que hemos compartido son relevantes para la toma de decisiones. En este momento estamos trabajando con los equipos de asistencia y asesoría pedagógica para colaborar con aquellos establecimientos que presentaron importantes caídas respecto del año 2017. No obstante, vuelvo a insistir, el promedio a nivel regional es muy similar al promedio nacional”, explicó, atribuyendo la situación al trabajo que han estado realizando los equipos de los establecimientos regionales en lectura y matemáticas, y al acompañamiento del Ministerio de Educación.
“Por supuesto que siempre hay trabajo por hacer. No nos vamos a quedar tranquilos ni nos vamos a conformar con estas cifras. Muy por el contrario, siempre estamos pensando en superar el promedio nacional y ojalá poder superarlo con creces”, agregó.
El proceso de admisión 2020 incorporará a todos los niveles de enseñanza, desde kínder a cuarto año medio. “Es de suma importancia que los padres y apoderados inicien este proceso, ingresando a la página del Ministerio de Educación”, señaló.
Como seremi, Salinas explicó que tiene el mandato de dar énfasis “en el mejoramiento de los indicadores de estándares de calidad de los procesos educativos en La Araucanía. La Araucanía se convierte en una región muy importante para el país y en la cual estamos empeñados en trabajar y sacar adelante estos propósitos. Hoy nuestro llamado a todos los docentes, asistentes de la educación y a todos los que estén involucrados en las distintas comunidades escolares es a poner lo mejor de su parte para ir superando las brechas que tenemos”.
Evaluaciones a tiempo: un corrector de pruebas para ganar horas de docencia
El tiempo no se puede comprar. Por eso, a nivel de la educación, las herramientas que contribuyan a facilitar la labor de los docentes y del personal de apoyo en la corrección de pruebas son bienvenidas y ayudan a ser eficientes en el uso del tiempo, con seguridad y certeza.
Un aporte concreto es el corrector de pruebas curriculares, Simce, PME y PSU, que a través de un software avanzado y el lector de pruebas Canon DR-C225 puede procesar pruebas en forma rápida, entregando de manera automática las notas y los niveles de aprendizaje de cada alumno. Avances como este permiten a los docentes la revisión de las pruebas y la entrega de resultados con rapidez, lo cual impacta en un mejor aprovechamiento de su tiempo; a la vez, los alumnos no tienen que esperar varios días para conocer sus resultados. El uso de la selección múltiple como método de resolución les permite además el entrenamiento y desarrollo de habilidades para estar preparados ante este tipo de evaluaciones, que son cada vez más frecuentes.
El lector es un equipo de alta resolución y fidelidad de digitalización que, a través de un proceso completamente automatizado, puede leer hasta cincuenta pruebas por minuto. Serofic Computación, empresa de la región que distribuye en exclusiva esta tecnología, informó que el programa permite calificar pruebas del tipo curricular, Simce, PSU y, de manera opcional, las pruebas Simce Inglés, pruebas del Plan de Mejoramiento Educativo, pruebas completamente personalizadas e incluso encuestas en escala de Likert.
El sistema ofrece ventajas de gran ayuda: en cada revisión se generan reportes de estadísticas avanzadas, que incluyen resultados en puntajes, notas, rendimientos e índice de discriminación, además de reportes especializados de habilidades y ejes temáticos, indicadores de evaluación, objetivos de aprendizaje y grado de dificultad, tanto para el curso como para cada alumno. Otras ventajas están en que las hojas de respuestas son imprimibles y editables a gusto del usuario, se pueden generar pruebas de entre dos y hasta ocho alternativas con la cantidad de preguntas que se desee, y las hojas son multicopiables.
“Como Serofic Computación nos hemos especializado en apoyar con innovaciones tecnológicas que faciliten la vida en tareas que antes demandaban mucho tiempo. Creemos que este software con el lector de pruebas es un aporte en el desarrollo y mejoramiento continuo de la educación, ya que permite más eficiencia en el uso del tiempo, como también abre el espectro a generar indicadores de mucha utilidad, los cuales impactarán positivamente en la docencia y el aprendizaje”, destaca el gerente de Serofic Computación, Mauricio Mora Bombín.
En la cordillera, panoramas “5 estrellas”
A los pies del volcán Lonquimay, inserto en un bosque de araucarias majestuoso de la Reserva Nacional Malalcahuello, el resort de montaña Corralco hoy es un referente en su tipo a nivel nacional e internacional.
El silencio y la tranquilidad inundan cada espacio de este valle, emplazado a 120 kilómetros de Temuco. Las araucarias y el camino de montaña preparan el alma para enfrentarse a la naturaleza, que acoge a quienes acceden a este centro que ofrece deporte, gastronomía, descanso y un paisaje único en su tipo.
En pocos años, este centro de esquí, hotel 5 estrellas, centro de eventos y atractivo turístico por derecho propio centró la mirada de quienes buscan un entorno impactante y una experiencia de montaña inigualable. Valle Corralco Hotel & Spa está en el corazón de un bosque de araucarias milenarias y cuenta con 54 exclusivas y cómodas habitaciones y confortables espacios que invitan a admirar el paisaje. Aquí puedes contemplar la naturaleza desde la tranquilidad de su spa con piscina temperada, disfrutar de buena compañía en su bar o descubrir la mixtura gastronómica que une cocina moderna con recetas autóctonas en el restaurante.
Deporte
33 pistas lo hacen ser un centro de esquí entretenido y lleno de sensaciones que llenarán el espíritu de los cultores de los deportes de nieve. Es un destino de clase mundial que rápidamente ha ido ganando fama por sus condiciones excelentes para el esquí, el snowboard y el snowkite, disciplina que ha sido difundida desde Corralco al mundo. Sus canchas, accesibilidad y disponibilidad concreta durante gran parte de la temporada hacen que goce de fanáticos que lo hacen su centro preferido: en 2018 fue el único centro de esquí que se mantuvo abierto hasta noviembre, con la temporada de esquí más extensa de Chile. Este año inauguró un nuevo andarivel de arrastre, y durante septiembre se logra una excelente conjunción de buen clima y canchas con nieve excelente.
Eventos y verano
La oferta se extiende a todo el año, con instalaciones y servicio permanente, lo cual lo hace un destino ideal para convenciones y reuniones de negocios. Valle Corralco Hotel & Spa cuenta con dos salas de reuniones completamente equipadas con modernos proyectores, amplificación, pantallas y cómodas butacas: el auditorio tiene una capacidad máxima para 120 personas, mientras que el segundo salón está orientado a reuniones más pequeñas, con un máximo de 25. Además, con su capacidad e instalaciones de alta gama, un momento inolvidable como un matrimonio puede ser realzado aquí.
Próximamente presentará su temporada de verano, que incluirá un programa de actividades entretenido y variado. Las posibilidades de hacer actividades outdoor solo las limita la imaginación: trekking, mountain bike o trail running, en distintos grados de complejidad y con la oportunidad de integrar a toda la familia. A la vez, Corralco está ubicado en un punto clave para acercarse a otras atracciones turísticas y deportivas, que varían desde las termas —Tolhuaca, Manzanar, Malalcahuello y Cañón Blanco— al kayaking en el río Cautín, canopy, cabalgatas y pesca deportiva.
“Yo quiero ser Ingeniera”: la UFRO promueve la formación de mujeres en ingeniería
Con la participación de 90 estudiantes de enseñanza media de la Región de La Araucanía, la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad de La Frontera desarrolla en este 2019 la segunda versión de su programa “Yo quiero ser Ingeniera”.
A través de distintas actividades, como charlas y talleres, el programa brinda orientación sobre las distintas posibilidades de desarrollo personal y profesional que puede ofrecerles una carrera del área de la ingeniería, y desde la cual pueden contribuir significativamente al desarrollo de la región y el país.
“En su segunda versión estamos full motivadas en fortalecer este programa. Tenemos 90 estudiantes inscritas, las que en el transcurso del año han estado participando de un ciclo de talleres de orientación vocacional especialmente preparado para apoyarlas en el proceso de qué carrera seguir, porque muchas veces ellas desconocen sus propias aptitudes y habilidades. También estamos desarrollando actividades y talleres por áreas de interés, con actividades prácticas que las ayudarán a entender de manera más dinámica las distintas disciplinas que puede abarcar la ingeniería”, destacó la encargada de la iniciativa, la ingeniera Gabriela Reyes Vera.
Como antecedente, el porcentaje de mujeres que ingresó este 2019 a la facultad fue de un 26%, cifra que si bien es mayor a la del año anterior, aún es baja. Equilibrar cada vez más esta brecha es uno de los objetivos del programa. “Esta iniciativa busca, principalmente, promover que existan más mujeres en el área de la ingeniería y ciencias, talento femenino que, desde nuestras aulas, puede contribuir en la construcción de una comunidad cada vez más equitativa en términos de género”, explica Reyes.
Sobre su participación, María José Abarzúa, estudiante de cuarto año medio del Instituto Claret de Temuco, señala: “La verdad es que estudiar ingeniería no estaba entre mis opciones, pero motivada por una compañera me inscribí en este programa y creo que fue la mejor decisión, porque me encantó la forma cómo nos explicaron todo. Con mis compañeras quedamos muy motivadas para seguir participando durante el año, porque personalmente me interesa profundizar en carreras de esta facultad que no conocía y que me llamaron mucho la atención”.
Igual de entusiasmada se muestra Tamara Riquelme, estudiante de tercero medio del Colegio Nueva Concepción de Temuco: “Me pareció bastante entretenido y educativo lo realizado, porque además de desarrollar actividades sobre trabajo en equipo y liderazgo, y conocer experiencias de ingenieras tituladas, pudimos compartir también con estudiantes de otros lugares que tienen las mismas inquietudes de uno”.
Además de charlas y talleres, el programa —que no tiene ingreso por vía de admisión especial— contempla visitas guiadas a diferentes unidades de la facultad, existiendo la posibilidad de integrar a más estudiantes de enseñanza media interesadas.
Sal a la montaña con seguridad: cómo planificar una ruta de trekking
Escoge y planifica tu ruta
Escoger tu ruta involucra no improvisar, por lo que debemos considerar algunos aspectos como buscar información real de la dificultad técnica del sendero, distancias, tiempos, horarios y pronóstico meteorológico ampliado; preparar un plan alternativo en caso de no poder seguir el plan inicial por ser muy exigente; dejar aviso de nuestra salida con algún familiar o conocido; y registrarse en todas las estaciones de la entidad administradora del parque o área silvestre protegida.
Prepara tu equipamiento
Agua, comida, teléfono móvil cargado —si la travesía es larga es mejor llevarlo apagado para ahorrar batería—, silbato, linterna, cuerda, protector solar, manta térmica, botiquín, ropa extra y protección para la cabeza, además de lentes de sol. En cuanto al vestuario, este debe ser cómodo y lo más ligero posible, con calzado de trekking de caña alta para que sujete el tobillo, con cordones y con un dibujo de suela apropiado para caminar en lugares irregulares. Conviene llevar mapas, brújula, GPS o celular para orientarnos.
Actúa con prudencia
Antes y durante el desarrollo de la actividad es necesario actuar con prudencia e ir evaluando cómo se va desarrollando todo. Para ello es necesario considerar: respetar siempre las instrucciones de los guardaparques o encargados del lugar que visites; iniciar la actividad a una hora prudente, para tener un margen de tiempo en caso de que se produzcan inconvenientes; valorar de manera constante al resto del grupo si vas acompañado, asegurándote de que todos estén bien y que nadie haya tomado un sendero distinto; consultar mapas y GPS; y cumplir con los horarios de cierre de las rutas y senderos. En caso de verse enfrentado a un animal debes conservar la calma, ponerte a resguardo, no correr —solo alejarse— y evitar el contacto.
Pucón se prepara para el eclipse
Son muy pocos los eventos que se preparan con tanta anticipación, y el eclipse del próximo año es uno de ellos. Hace muchos meses que la Municipalidad de Pucón viene trabajando a través de charlas, conferencias y todo tipo de material audiovisual que sea de utilidad para comprender lo mejor posible este fenómeno. Todas las experiencias, tanto nacionales como internacionales, indican que la preparación nunca es suficiente.
Automotriz Cumbre presentó su nuevo punto de venta en Temuco
Con presencia en Temuco, Los Ángeles y Santiago, Automotriz Cumbre ha consolidado en forma consistente la venta y servicio de Chevrolet en Chile. Por eso, el lanzamiento de su nuevo punto de venta en Temuco representó una oportunidad para compartir con clientes de esta marca y presentar sus novedades en todos los segmentos de vehículos motorizados.
Destacó la presencia de la nueva Traverse y la Silverado, sumadas a los compactos Prisma y Spark, entre otros, que en una jornada entretenida y dinámica fueron parte de las atracciones de esta sala de venta y servicio. A la vez, recibieron la visita de un grupo de ejecutivos de la casa matriz de Chevrolet en Chile, quienes compartieron impresiones con los clientes de La Araucanía y con el equipo de Cumbre.
Este nuevo punto de venta está ubicado en O’Higgins 0498, esquina San Guillermo, Temuco. Si bien Cumbre estaba presente hace casi 2 años en distintas salas de venta en la capital regional, las nuevas instalaciones fueron hechas bajo todos los estándares que les pide Chevrolet. “Es el primer punto que cumple con todo esto, tanto en el área de venta como de postventa. La idea es que nuestros clientes puedan vivir una experiencia memorable al acudir acá. Esto, acompañado de un equipo humano que nos permite asesorar y vivir una linda experiencia cuando los clientes vienen acá”, destacó Patricio Horment, gerente de ventas de Automotriz Cumbre.
“Todo eso nos permite dar un servicio de satisfacción integral”, resaltó. Esto tuvo su punto alto en el evento cuando se entregó la certificación en servicio a la sucursal y al equipo técnico, dada por Chevrolet, la cual fue recibida con satisfacción por Cumbre y sus clientes.
En ese sentido, Jorge Casanova, gerente de postventa de Automotriz Cumbre, resaltó que el servicio de postventa que entregan es personalizado y da confianza a los usuarios: “Eso se basa en 4 pilares fundamentales: transparencia, comodidad, conveniencia y rapidez”.
Primera edición de Más Que Cultura: La Araucanía nos recibió con cariño
Fueron días intensos; el desafío que nos propusimos no era sencillo: dar a conocer nuestra revista en La Araucanía.
Nuestros esfuerzos se centraron en la distribución física de la revista en diversas comunas de la región, el lanzamiento de nuestras redes sociales y la creación de nuestra página web, con el propósito de escuchar sus primeras impresiones de nuestra propuesta. Además, para compensar su apoyo, lanzamos nuestro primer concurso para los seguidores de nuestro fanpage en Facebook, con el premio de una estadía para dos personas en Valle Corralco Hotel & Spa.
Más Que Cultura sigue elaborando contenidos y propuestas para continuar con nuestra impronta de resaltar lo que somos y hacemos para mejorar las oportunidades que ofrece nuestra región. Aquí les compartimos el recibimiento de las personas y la buena respuesta que nos están dando, en encuentros con autoridades y actores locales: el alcalde de Pucón, Carlos Barra; el alcalde de Victoria, Javier Jaramillo Soto; la administradora de la Municipalidad de Imperial, Marisa Sandoval; la directora de Desarrollo Económico, Fomento y Turismo (s) de la Municipalidad de Pucón, Carolina Ruiz Sabugal; la jefa de gabinete de la Municipalidad de Villarrica, Gloria Novoa; Patricia Betancur, de la Corporación Cultural de Temuco; y el equipo de Casa Solaria Hotel & Spa de Pucón, entre otros.
Romancero Gitano en el Colegio Alemán
Con una puesta en escena y ejecución impecables, la Corporación Cultural Coro de Cámara de Temuco presentó el Romancero Gitano, obra de Federico García Lorca, la cual fue una propuesta artística que incluyó poesía, canto, danza y música en vivo.
Con la dirección del maestro Francisco Amigo, el acompañamiento en guitarra de Andrés Pardo y la coreografía de Marcia Jara, el Coro de Cámara de Temuco se presentó ante el público regional en el Aula Magna del Colegio Alemán.
El decano de Ingeniería y Ciencias de la UFRO realizó su balance de gestión 2018-2019
El decano de la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad de La Frontera, Dr. Rodrigo Navia Diez, dio cuenta de lo realizado en el último año a través de una ceremonia de presentación de su informe de gestión 2018-2019.
La actividad reunió a académicos, directivos y colaboradores de la facultad, entre ellos Ramón Fuentes, Rodolfo Pihán y Eduardo Cisternas; María Victoria Irigoin, Mario Inostroza, Jacqueline Navarro, Julio López, Solange Rain y Cristian Bornhardt; junto a Antonieta Silva, Daniel Barrios, Mauricio Santibáñez y Francisco Malano.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.