Julio 2026
📖 Leer la revista Descargar PDF (3,7 MB)
Más abajo puedes leer los siete reportajes completos de esta edición.
En esta edición
UFRO destacó en la Multiconferencia LACCEI 2026
Chile marcó un hito al convertirse, por primera vez, en sede de la XXIV Multiconferencia Internacional de Ingeniería, Educación y Tecnología (LACCEI 2026), uno de los principales espacios de encuentro para la comunidad de la ingeniería en América Latina y el Caribe.
Organizado por el Consorcio Latinoamericano y Caribeño de Instituciones de Ingeniería (LACCEI) y la Corporación de Facultades de Ingeniería de Chile (CONDEFI), la Universidad de La Frontera tuvo una participación protagónica, ya que el decano de la Facultad de Ingeniería y Ciencias, Dr. Jorge Farías Avendaño, preside actualmente la CONDEFI.
El encuentro se desarrolló en Santiago entre el 13 y el 17 de julio, con una agenda que comenzó los días 13 y 14 con el taller de acreditación internacional de Eur-Ace, el inicio presencial del Bootcamp estudiantil con la participación de 30 estudiantes de 9 países y la feria de universidades, que congregó a 17 universidades nacionales y 8 extranjeras y a la cual asistieron casi 500 estudiantes de enseñanza media. Del 15 al 17 se desarrollaron las presentaciones de resultados de investigaciones, conversatorios, el concurso K-12 y reuniones de las diferentes iniciativas de LACCEI, entre las que destacan el comité de sustentabilidad, la cátedra Matilda y Mujeres en STEM.
En torno a los principales desafíos de la ingeniería, la tecnología y la educación superior, LACCEI 2026 reunió a 1.600 participantes, entre la modalidad presencial y virtual, destacando la presencia de académicos(as), estudiantes de pre y postgrado y representantes de más de 270 instituciones de educación superior de 29 países.
Reconocimiento internacional para iniciativas UFRO
Uno de los principales logros de la Universidad de La Frontera en LACCEI 2026 fue la obtención del segundo lugar en la final del concurso LACCEI K-12 (Ingeniería para las Américas), certamen internacional que distingue iniciativas educativas preuniversitarias orientadas a despertar vocaciones tempranas en ingeniería.
El reconocimiento recayó en el Taller de Aplicaciones de Internet de las Cosas (IoT), iniciativa desarrollada desde 2022 por el Dr. Ramiro Donoso Floody, director de la carrera de Ingeniería Civil Telemática. El programa está dirigido a estudiantes de tercero y cuarto medio de la Región de La Araucanía y busca acercarlos a las tecnologías emergentes mediante actividades teórico-prácticas.
Asimismo, tres estudiantes de Ingeniería Civil Industrial obtuvieron el primer y el segundo lugar en el Bootcamp LACCEI, programa formativo internacional para estudiantes de ingeniería enfocado en innovación, sostenibilidad e inteligencia artificial. Se trata de Sofía Cornejo Lagos, Daniela Sepúlveda Navarrete y Ronald Barahona Alarcón, quienes integraron los equipos ganadores de la competencia. En total, siete estudiantes pertenecientes al Capítulo Universitario de Vinculación Industrial UFRO participaron en esta actividad, además de colaborar como voluntarios durante el desarrollo de LACCEI 2026.
Al término de esta multiconferencia, se enfatizó que el verdadero legado del encuentro será la capacidad de transformar el conocimiento compartido en nuevas investigaciones, proyectos colaborativos y soluciones concretas para los desafíos que enfrenta la sociedad, promoviendo una ingeniería con propósito, centrada en las personas y comprometida con el desarrollo sostenible.
Léelo con el diseño completo en el visor (páginas 4 y 5).
Turistas extranjeros eligen Chile para esquiar
La temporada alta de esquí en Chile vive uno de sus momentos de mayor actividad, impulsada por la llegada de turistas extranjeros que buscan nieve durante su propio periodo de vacaciones de verano. Centros como Valle Nevado, Portillo y La Parva concentran un flujo creciente de visitantes brasileños y europeos, atraídos por la posibilidad de esquiar en contraestación, es decir, mientras en sus países de origen es temporada estival.
De acuerdo con estimaciones de la Federación de Empresas de Turismo de Chile (Fedetur), julio se perfila como el mes más fuerte de la temporada de invierno, con una proyección de 404.100 visitantes extranjeros. Brasil se consolida como el principal país de origen, con un total esperado de 349.555 visitantes, una cifra considerablemente superior a los 97.057 turistas que llegarían desde Europa en el mismo periodo.
Frente a este escenario, la industria turística chilena ha ido adaptando su oferta para conectar de mejor forma con el público brasileño, incorporando detalles que van desde la paleta de colores y el estilo de la ropa de nieve hasta experiencias que suman un componente de mayor exclusividad a la estadía en los centros invernales.
La mirada del sector
Marcelo Rollandi, fundador de Vivencias Travel, operador especializado en turismo receptivo, explica que el aumento sostenido de visitantes brasileños y europeos hacia los centros de esquí chilenos ha sido progresivo en las últimas temporadas.
“Año a año hemos visto un crecimiento consistente en la llegada de turistas, especialmente desde Brasil. La contraestación es la gran ventaja competitiva de Chile: mientras en el hemisferio norte es verano, aquí pueden esquiar, y eso resulta muy atractivo para quienes buscan una experiencia distinta durante sus vacaciones”, señala Rollandi.
Según el fundador de Vivencias Travel, el turista que llega a Chile por la nieve ya no busca únicamente esquiar. La demanda se ha ampliado hacia una experiencia integral, que combina naturaleza, gastronomía y cultura local. “El visitante extranjero quiere vivir Chile de forma completa. Además de la nieve, busca gastronomía local, contacto con la naturaleza y actividades culturales que le permitan conocer nuestra identidad. Por eso diseñamos experiencias que integran todos esos elementos en un mismo viaje”, comenta.
Diferencias entre mercados
El turismo receptivo hacia los centros de esquí chilenos no es homogéneo. “El turista brasileño suele privilegiar el aspecto social y el disfrute de la experiencia, con especial interés en la estética y el entorno. El europeo, en cambio, tiende a valorar más la técnica del esquí y el paisaje de montaña. Conocer estas diferencias nos permite diseñar propuestas más precisas para cada mercado”, explica el fundador de Vivencias Travel.
El desafío regional
Consultado sobre la competencia con otros destinos de nieve en la región, Rollandi es claro: “Argentina sigue siendo un competidor relevante en la región, especialmente por precio. El desafío de Chile es diferenciarse a través de la calidad de la experiencia, la seguridad y la conectividad, elementos donde el país tiene una ventaja clara”.
De cara al cierre de la temporada, desde Vivencias Travel proyectan que la tendencia al alza se mantendrá, en línea con las estimaciones de Fedetur. “Esperamos cerrar esta temporada con cifras similares o superiores a las de años anteriores. La demanda por nieve en contraestación sigue creciendo y Chile tiene todas las condiciones para seguir consolidándose como uno de los destinos favoritos para el turista brasileño y europeo”, concluye Rollandi.
Léelo con el diseño completo en el visor (páginas 6 y 7).
“Vender para reinvertir” gana terreno en el mercado inmobiliario
En el mercado inmobiliario se han observado algunos cambios en la forma de entender la vivienda. Antes, comprar una casa significaba una decisión prácticamente definitiva. Actualmente, muchas personas entienden que la propiedad también es un activo que puede administrarse estratégicamente según la etapa de vida, el mercado y los objetivos financieros.
“Existe un mayor acceso a información financiera e inmobiliaria. Las personas pueden comparar precios, arriendos, tasas, demandas y oportunidades en diferentes comunas o regiones. Eso les permite evaluar alternativas como vender una vivienda familiar de alto valor, comprar una propiedad más eficiente y destinar la diferencia a una o más inversiones”, comentó Pablo Quappe, director de crecimiento de EXP Realty Chile.
Otro elemento es el crecimiento del mercado de arriendo: según datos del Censo 2024, alrededor del 26,2% de los chilenos vive en propiedades arrendadas. Sin embargo, el especialista descartó que exista una tendencia masiva a abandonar la propiedad: lo que existe es una visión más flexible, donde las personas ya no necesariamente buscan tener la propiedad más grande, sino la estructura patrimonial que mejor responda a sus objetivos.
Este cambio está siendo impulsado principalmente por profesionales jóvenes, parejas sin hijos o con familias pequeñas, emprendedores y propietarios que ya acumularon una importante valorización en su vivienda. “Sus objetivos son diversos; algunos venden para reducir deudas, disminuir el dividendo o liberar liquidez. Otros buscan comprar una propiedad más pequeña para vivir y otra para generar renta; también hay quienes venden una vivienda ubicada en un sector consolidado y redistribuyen el capital en propiedades con tickets de entrada más bajos y una mayor demanda de arriendo”, sostuvo Quappe.
Qué evaluar antes de vender una propiedad
El primer paso es calcular cuánto capital líquido quedaría realmente después de la venta: al precio de venta se deben descontar el saldo del crédito hipotecario, las comisiones, los gastos legales, eventuales impuestos, reparaciones y otros costos de la operación. En segundo lugar, definir el objetivo de la nueva inversión: no es lo mismo comprar para obtener flujo mensual por arriendo que comprar buscando valorización de largo plazo.
“También es indispensable calcular la rentabilidad neta y no solamente el ingreso bruto por arriendo. Se deben considerar vacancia, gastos comunes que eventualmente asuma el propietario, contribuciones, seguros, administración, mantenciones y reparaciones”, señaló el director de crecimiento de EXP Realty Chile.
La mejor estrategia no es necesariamente acumular más propiedades, sino construir una cartera que sea sostenible, líquida y coherente con los objetivos financieros de la persona. Los riesgos aparecen cuando la decisión se toma basándose únicamente en expectativas de rentabilidad o plusvalía: el mercado inmobiliario tiene ciclos, los arriendos pueden quedar vacantes, las propiedades requieren mantenimiento y el financiamiento puede representar una carga relevante.
“Existen oportunidades, pero no toda propiedad es una buena inversión. Se debe analizar la rentabilidad neta, la liquidez, la deuda y la demanda real del sector; vender para reinvertir puede ser una estrategia muy positiva, siempre que responda a un análisis financiero y no únicamente a expectativas de rentabilidad”, concluyó el especialista.
Léelo con el diseño completo en el visor (páginas 8 y 9).
Cerca de 150 mil niños y niñas han sido acompañados por Good Neighbors en Chile
A 15 años de su llegada al país, la organización internacional ha trabajado junto a cerca de 150 mil niños, niñas y adolescentes en distintos territorios. En este contexto, el recién asumido Director Ejecutivo de Good Neighbors Chile, Pablo Cea Luarte, advierte que el principal desafío para el país ya no es solo garantizar derechos básicos, sino fortalecer las habilidades socioemocionales y reconstruir los vínculos que sostienen la convivencia.
“La convivencia es la infraestructura social de un país; son las fibras invisibles que permiten que las comunidades se relacionen sin romperse. Hoy estamos tensionando esas fibras y muchas ya se han roto, especialmente en la infancia. Las denuncias por convivencia escolar vienen marcando sus niveles más altos en años y la soledad y el aislamiento entre adolescentes han crecido de forma sostenida. Lo que pasa en la sala de clases es el termómetro de algo más grande que nos pasa como sociedad”, señala.
De reconstruir comunidades a fortalecer personas
La historia de Good Neighbors Chile comenzó tras el terremoto y tsunami de 2010. La organización inició sus operaciones apoyando la reconstrucción de comunidades afectadas y en 2011 quedó formalmente constituida con autorización del Ministerio de Justicia. En sus primeros años, el foco estuvo puesto en iniciativas como acceso a salud, agua y saneamiento, la construcción de infraestructura comunitaria —como un centro dental y un centro cultural infantil en Hualañé— y programas de apadrinamiento destinados a cubrir necesidades básicas.
Sin embargo, la experiencia en terreno fue mostrando una realidad distinta. “El principal aprendizaje de estos 15 años es que lo que cambia la vida de una niña o un niño es ser reconocido. Detrás del apadrinamiento, del centro dental o del acceso al agua, lo que realmente estaba en juego era el vínculo y el valor de la persona. Nuestro trabajo pasó de reparar carencias a fortalecer habilidades socioemocionales y regenerar los vínculos consigo mismo, con la comunidad y con el entorno”, explica el Director Ejecutivo.
El gran desafío de la era de la inteligencia artificial
Para el nuevo Director Ejecutivo, la irrupción de la inteligencia artificial hace aún más urgente fortalecer aquellas capacidades esencialmente humanas. “Vivimos una transformación probablemente de las más grandes en la historia de la humanidad. La inteligencia artificial hará muchas cosas mejor que nosotros, pero no podrá reemplazar nuestra capacidad de cuidarnos, de pertenecer, de mirarnos a los ojos”, indica.
“El futuro pasa por rescatar lo mejor de la inteligencia de las máquinas junto con las capacidades sociales y emocionales de las personas. Una máquina puede hacer muchas cosas mejor que nosotros, pero no puede enseñarle a un niño a reconocer lo que siente, a ponerse en el lugar del otro o a sentir que pertenece. Eso solo se aprende en el vínculo. En Good Neighbors creemos que esa es una de las tareas más importantes para construir una sociedad más empática y cohesionada”, concluye Pablo Cea.
Más información en www.goodneighbors.cl.
Léelo con el diseño completo en el visor (páginas 10 y 11).
Qué proteger para cuidar a nuestras familias este invierno
Con la llegada de las bajas temperaturas, las lluvias y el aumento de enfermedades respiratorias, el invierno trae consigo una serie de riesgos que pueden afectar tanto la calidad de vida como la estabilidad financiera de las familias. Desde daños en las viviendas producto de los sistemas frontales hasta accidentes de tránsito y gastos médicos inesperados, esta época del año pone a prueba la capacidad de respuesta de los hogares frente a situaciones imprevistas.
En este contexto, especialistas de la Asociación Gremial de Corredores de Seguros de Chile (ACOSEG) destacan la importancia de contar con una estrategia de protección integral que permita resguardar la salud, el patrimonio y la movilidad de las personas.
El hogar: la primera línea de protección
Las viviendas enfrentan una mayor exposición a riesgos durante el invierno: filtraciones, anegamientos, daños en techumbres, roturas de cañerías por bajas temperaturas e incluso afectaciones al mobiliario y equipamiento del hogar. “Cada invierno observamos casos de familias que descubren recién al momento del siniestro que sus pólizas no reflejan el valor actual de su vivienda o de los bienes que han ido incorporando con el tiempo. Por eso es fundamental revisar periódicamente las coberturas y comprender qué riesgos están efectivamente protegidos”, explica Claudia Muñoz, asociada de ACOSEG.
Salud: protección financiera frente a enfermedades
Los seguros complementarios de salud permiten disminuir el desembolso directo de las personas al reembolsar parte de los gastos que no cubren los sistemas previsionales. “Un evento de salud complejo puede tener consecuencias económicas de largo plazo para una familia. Los seguros complementarios ayudan a enfrentar gastos frecuentes, mientras que los seguros catastróficos entregan una capa adicional de protección frente a situaciones extraordinarias que implican tratamientos prolongados o elevados costos médicos”, señala la especialista.
Automóvil: tranquilidad en una temporada de mayor riesgo vial
La lluvia, la niebla, la menor visibilidad y las superficies resbaladizas elevan la probabilidad de accidentes de tránsito y desperfectos mecánicos. “La asistencia en ruta, remolque, rescate, cambio de neumáticos o vehículo de reemplazo son coberturas que cobran especial valor durante el invierno. Cuando una persona queda inmovilizada en medio de una lluvia intensa o tras un accidente, contar con apoyo inmediato reduce significativamente el impacto del incidente”, indica Claudia Muñoz.
“El mejor momento para revisar un seguro es antes de necesitarlo. Muchas veces existen brechas de cobertura que pueden corregirse oportunamente con la asesoría de un corredor especializado. El objetivo final no es solo contar con una póliza, sino tener la tranquilidad de que la familia y el patrimonio estarán protegidos cuando realmente se necesite”, concluye. Más información en www.acoseg.cl.
Léelo con el diseño completo en el visor (páginas 12 y 13).
Endometriosis: 5 síntomas que no deberías normalizar
La endometriosis es una enfermedad ginecológica crónica que ocurre cuando un tejido similar al endometrio —la capa que recubre el interior del útero— crece fuera de este órgano, afectando estructuras como los ovarios, las trompas de Falopio e incluso el intestino o el sistema urinario en los casos más severos.
En Chile se estima que entre 300 mil y 600 mil mujeres y personas con útero viven con endometriosis, lo que equivale aproximadamente al 10% de la población femenina en edad reproductiva. Sin embargo, el diagnóstico suele retrasarse entre 7 y 10 años desde la aparición de los primeros síntomas. La tasa de egresos hospitalarios por endometriosis ha alcanzado 64,15 casos por cada 100 mil habitantes, y las mujeres entre 20 y 44 años concentran la mayor cantidad de hospitalizaciones, con una tasa de 82,90 por cada 100 mil mujeres.
“Pese a su alta prevalencia, todavía existe una tendencia a normalizar el dolor menstrual. Muchas mujeres escuchan durante años que sufrir durante la menstruación es normal y eso retrasa la consulta. El dolor incapacitante nunca debería considerarse parte del ciclo menstrual”, explica Victoria Cancino, matrona de DKT South America.
Cinco síntomas que no deberías normalizar
- Dolor menstrual intenso que no mejora con medicamentos.
- Sangrados menstruales abundantes o sangrados entre períodos.
- Dolor pélvico crónico o molestias durante las relaciones sexuales.
- Dificultad para lograr un embarazo.
- Alteraciones del ciclo menstrual, como reglas irregulares.
¿Por qué cuesta tanto diagnosticarla?
Uno de los principales desafíos es que los síntomas pueden confundirse con otras patologías ginecológicas o digestivas, además de variar considerablemente entre una paciente y otra. “Los anticonceptivos hormonales son una herramienta importante para el manejo de la endometriosis y pueden mejorar significativamente la calidad de vida de muchas pacientes. Sin embargo, eso no reemplaza los controles médicos. Si existen antecedentes o síntomas persistentes, es fundamental evaluarlos para llegar a un diagnóstico oportuno”, explica Cancino.
Las consecuencias de no detectarla a tiempo
A medida que la enfermedad progresa, aumenta el riesgo de desarrollar dolor pélvico crónico, adherencias entre órganos, compromiso del intestino o del sistema urinario y problemas de fertilidad, además de afectar el bienestar emocional. “El impacto de la endometriosis va mucho más allá del dolor físico. Muchas mujeres ven afectada su vida laboral, sus relaciones personales, su salud mental e incluso postergan proyectos como la maternidad debido al retraso en el diagnóstico. Detectarla a tiempo permite controlar la progresión de la enfermedad y ofrecer tratamientos que mejoran significativamente la calidad de vida”, afirma la especialista.
“El mensaje es claro: el dolor menstrual incapacitante no es normal. Consultar a tiempo permite acceder a tratamientos oportunos, reducir el riesgo de complicaciones y mejorar la calidad de vida. Escuchar el cuerpo también es una forma de cuidar la salud sexual y reproductiva”, concluye Cancino.
Léelo con el diseño completo en el visor (páginas 16 y 17).
Glutatión: el antioxidante que ayuda a proteger las células
El glutatión es uno de los antioxidantes más importantes del organismo. Está presente de forma natural en las células y cumple funciones clave en la protección frente al estrés oxidativo, el apoyo al sistema inmune y la reducción de procesos inflamatorios asociados al envejecimiento.
Diversos estudios indican que, con el paso de los años, la capacidad del cuerpo para producir glutatión disminuye significativamente. Además del envejecimiento natural, existen hábitos que pueden acelerar la disminución de este antioxidante: una alimentación poco equilibrada, el consumo de tabaco y alcohol, el estrés prolongado y la falta de descanso.
Los expertos señalan que la estrategia más efectiva no es necesariamente consumir glutatión directamente, sino entregar al cuerpo los nutrientes precursores que necesita para sintetizarlo de manera natural, especialmente la cisteína. Mantener hábitos saludables —alimentación equilibrada, buen descanso, actividad física y manejo del estrés— sigue siendo la principal recomendación para favorecer su producción natural, siempre bajo orientación profesional. Con la participación de Catalina Burgos, nutricionista y representante técnica de Munocal Chile.
Léelo con el diseño completo en el visor (página 3).
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.